LYCKA, EN FEMÅRSPLAN
En kortfilm av Janna Holmstedt och Karin Wegsjö

En kinesisk framtidskommission anländer till Mariannelund, en mindre ort nära Bullerbyn. De är väl pålästa: Sverige ligger på plats 7, Kina på 112. Det handlar om lycka, men går lyckan verkligen att mäta? Samtidigt i södra Kina: En person med ögonbindel trevar sig ut ur en port och fram längs en gata. Ännu en port öppnas och sen ännu en. Som på ett givet klockslag letar sig människor med förbundna ögon ut ur husen. Är det en tyst protest vi bevittnar, dröm eller verklighet, eller befängda försök att göra det omöjliga?
Filmen kan ses både som en samtida satir och en poetisk skildring av ett tillstånd som vi i den nya globala tidsåldern delar, såväl på svenska landsbygden som i den kinesiska storstaden. Filmen är baserad på performanceinstruktioner av konstnärerna Luo Fei, He Libin, Lei Yan, Cheng Liangchun, Su Yabi och Sun Guojuan, vilka även medverkar.

Under 2012-2013 filmar Nu-institutet i Sverige och Kina och kortfilmen "Lycka, en femårsplan" kommer att ha premiär 2013/2014. Filmen har inspirerats avett 1-årigt samarbete med TCG Nordica i Kunming, Kina, med namnet ”Freedom to Sing to Oneself”, där kinesiska filmare och konstnärer har deltagit. I kalendariet längre ned på sidan kan du se vad som hittills har hänt och vad som kommer att hända.

Nu-institutets olika projekt har genomförts med stöd från Svenska Filminstitutet, Kulturrådet/SIDA, Konstnärsnämnden, Framtidens kultur och Stockholms stad.

Vill du veta mer så hör gärna av dig.
Janna Holmstedt, konstnär
Karin Wegsjö, filmare, regissör, scenograf


Sidan kommer att bli tvåspråkig, men tills dess arbetet är klart så finns viss information enbart på svenska eller engelska. Ha tålamod!

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


kalendarium

Januari-augusti, 2013 - Ytterligare filminspelning samt klippning av kortfilmen "Lycka, en femårsplan".

Januari 2013 - Avslut av projektet "Freedom to Sing to Oneself".

27 oktober, 2012 - "Freedom to Sing to Oneself", event på TCG Nordica, Kunming, Kina, med performance, filmvisning och diskussioner.

18 oktober, 2012- Workshop och visning av filmer gjorda av filmarna Wang Yang, Huang Shun, Yan Junjie och Li Ya'nan inom ramen för projektet "Freedom to Sing to Oneself".

21-26 oktober, 2012 - Filminspelning i Kunming, Kina, för kortfilmen "Lycka, en femårsplan".

15-28 oktober, 2012 - Janna Holmstedt och Karin Wegsjö reser till Kunming för en tvåveckors arbetsvistelse på TCG Nordica för projektet "Freedom to Sing to Oneself".

9 oktober, 2012 - Korfilmsstöd från Svenska Filminstitutet för kortfilmen "Lycka, en femårsplan".

23-24 augusti, 2012 - Filminspelning i Mariannelund för kortfilmen "Lycka, en femårsplan".

21-22 augusti, 2012 - Workshop i Mariannelund för projektet "Freedom to Sing to Oneself".

7-8 augusti, 2012 - Produktionsmöte och förberedelser inför filminspelning i Mariannelund, fortfarande utan finansiering.

6 augusti, 2012 - Manus måste skrivas om då en av de medverkande konstnärerna vägras visum till Sverige (se separat post längre ned på sidan).

13 juli, 2012 - Manus klart till kortfilmen "Lycka, en femårsplan".

6 juni, 2012 - Resestipendium beviljas av Konstnärsnämnden.

30 maj-18 juli, 2012 - De kinesiska filmarna som deltar i utbytet "Freedom to Sing to Oneself" presenterar sina projektidéer.

30 mars, 2012 - En fristående idé till en kortfilm börjar ta form, inspirerat av utbytet med de kinesiska konstnärerna i Kunming: "Lycka, en femårsplan". Nu-institutet söker finasiering.

22 mars, 2012 - Föreläsning på Yunnan Arts Institute av Janna Holmstedt och Karin Wegsjö.

15-29 mars, 2012 - Intervjuer med konstnärer, poeter, tjänstemän och andra intressanta personer i Kunming om den kinesiska friheten.

15-29 mars, 2012 - Projektet ynglar av sig i ytterligare ett konstnärligt samarbete med fokus på performance och s.k. Event scores (performanceinstruktioner).

15-29 mars, 2012 - Vi arrangerar två workshop med kinesiska filmare och konstnärer på TCG Nordica.

15-29 mars, 2012 - Janna Holmstedt och Karin Wegsjö reser till Kunming för en tvåveckors arbetsvistelse på TCG Nordica.

Dec, 2011 - Kulturrådet/SIDA stödjer projektet "Freedom to Sing to Oneself", ett internationellt kulturutbyte mellan Nu-institutet, Stockolm, Sverige, och TCG Nordica, Kunming, Kina.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


12 augusti 2012
Kinesisk konstnÄr vÄgras visum till Sverige

Två av de sex konstnärer som medverkar i samarbetsprojektet "Freedom to Sing to Oneself" har vägrats visum till Sverige. Till slut, efter en lång process av överklaganden, fick en av dem sitt visum, men den andra nekas fortfarande. Det paradoxala är att vi fått medel från SIDA för kulturutbyte och samarbeten som främjar demokratiska processer och yttrandefrihet, men det är till vår förvåning inte Kina utan Sverige som omöjliggör att kulturutbytet genomförs fullt ut. Samtidigt investerar Tillväxtverket och Visit Sweden miljoner på att få hit besökare från Kina.

Vår kollega anses inte ha "visat att besöket är extremt angeläget." Angeläget för vem undrar vi? Förutom en filminspelning skulle hon ha medverkat i en utställning på Uppsala konstmuseum som förberetts sedan ett par år. Hon har rest och ställt ut i Europa, Sverige och även USA vid ett flertal tillfällen tidigare, men man misstänker likafullt att hon tänker hoppa av - något som för oss alla som känner henne framstår som absurt.

Konstprojektet är såpass angelägen att SIDA och Kulturrådet stödjer oss, men tydligen inte så "extremt angeläget" att ambassaden beviljar visum.

All information som ambassaden och Migrationsdomstolen har skickat till henne har dessutom varit på svenska. Hon har bett vänner att översätta, nu senast ett domslut från Migrationsdomstolen, för att hon ska veta på vilka grunder hon inte får besöka Sverige, men vi har själva svårt att fullt ut förstå innehållet i detta domslut.
Det är en mycket kostsam och bitvis förnedrande process våra kinesiska kollegor har behövt gå igenom för att ansöka om turistvisum till Sverige. Det är med sorg och vrede vi tvingas acceptera faktum.